La Giornata del 26 Ottobre 2016, le foto di Diego Fulcheri

Video 26.10.2016 – La “Consegna della Sentenza del TPP al Parlamento Europeo”

Intervento via Skype di Alberto Perino e Nicoletta Dosio

Paolo PRIERIPresidioEuropa No TAV – Stop UIMP Forum

Ombretta BERTOLO – Sindaco di Almese e Vice Presidente Unione Montana della Valle Susa

Una sentenza storica  –>  La Sentenza in Italiano

Une sentence historique  –> Le Jugement en Français

 A historic Judgment –> The Judgment in English

Lettera del Forum Stop UIMP ai MEPs – Lettre du Forum Stop UIMP aux MEPs

Conferenza Stampa nel Parlamento Europeo

Le militanti No TAV aprono il corteo che giunge al mattino del 26.10 alla Maison des Associations di Strasburgo

Assemblea nella Maison des Associations per parlare della consegna della Sentenza del Tribunale Permanente dei Popoli alle Istituzioni Europee in una Sala del Parlamento Europeo

I militanti No alla Grandi Opere Inutili e Imposte si ritrovano davanti al Parlamento Europeo In una Sala del Parlamento Europeo gli attivisti Stop UIMP osservano un minuto di silenzio in omaggio a Rémi Fraisse ucciso dalla polizia francese a Lisle-sur-Tarn il 26 ottobre 2014 mentre presidiava la ZAD de Testet per impedire la costruzione della diga di Sivens https://en.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9mi_FraisseDa sinistra: P.Texier TPP, T.Gonzáles Peñas MEP, E.Forenza MEP, C.Maltese MEP, L.Pepino Controsservatorio Valsusa, U.Lunacek MEP, D.Papadimoulis MEP Ogni militante esponeva davanti a sè un cartello riportante il suo nome:  “SONO UN/A CITTADINO/A”

 Interviste e Dichiarazioni – Entrevues et Déclaration – Interviews and Statements

Philippe TEXIER - PTT Vice President

Livio PEPINO – Rappresentante dell’Accusa – Prosecutor

Thomas DUBREUIL  – Notre-Dame-des-Landes

Mike GEDDESStop H2S

Victor PACHONCADE

Alberto PERINOMovimento No TAV

Paolo PRIERIPresidioEuropa No TAV – Stop UIMP Forum

Ombretta BERTOLO – Sindaco di Almese e Vice Presidente Unione Montana della Valle Susa


 Lettera inviata il 29 Ottobre 2016 ai MEPs presenti il 26 Ottobre nella sala S 2.1 del Parlamento Europeo di Strasburgo

Daniela AIUTO – Karima DELLI – Eleonora FORENZA – Merja KYLLONEN – Ulrike LUNACEK – Curzio MALTESE – Dimitrios PAPADIMOULIS – Tania GONZALES PENAS – Marco VALLI

   Care amiche e cari amici,

il 26 ottobre 2016 si è realizzato nel Parlamento Europeo un atto politico e simbolico di elevato valore: la consegna alle Istituzioni europee da parte di cittadine e di cittadini della SentenzaDiritti Fondamentali, Partecipazione delle Comunità Locali e Grandi Opere, dal Tav Torino-Lione alla realtà globale” emessa nel mese di novembre 2015 dal Tribunale Permanente dei Popoli – TPP.

E’ stato possibile realizzare questo atto non rituale perché la volontà delle cittadine e dei cittadini che lo hanno richiesto ha incontrato la disponibilità di altri cittadine e cittadini, Membri del Parlamento europeo, ai quali va il nostro ringraziamento.

La consegna non è stata tuttavia un atto fine a sé stesso. Ci auguriamo che i Vice Presidenti che hanno ricevuto la Sentenza del TPP la trasmettano alle altre Istituzioni europee che non erano presenti – il Consiglio e la Commissione – affinché le raccomandazioni del TPP siano portate alla loro considerazione.

Allo stesso tempo, noi cittadine e cittadini, che da decenni lottiamo contro le Grandi Opera Inutili e Imposte in tutti gli SM dell’Unione europea, abbiamo ascoltato le parole dei Vice Presidenti del Parlamento e dei MEPs con fiducia e auspichiamo che esse saranno trasformate in iniziative politiche che sosterranno le nostre lotte.

In solidarietà,

Forum Stop UIMP


Lettre envoyée le 29 Octobre 2016 aux MEPs présents le 26 Octobre dans la Salle S 2.1 du Parlement Européen de Strasbourg

Daniela AIUTO – Karima DELLI – Eleonora FORENZA – Merja KYLLONEN – Ulrike LUNACEK – Curzio MALTESE – Dimitrios PAPADIMOULIS – Tania GONZALES PENAS – Marco VALLI

   Chères amies et chers amis,

le 26 octobre 2016 a été réalisé au sein du Parlement européen une acte politique et symbolique de grande valeur: la remise aux Institutions européennes par des citoyennes et des citoyens qui luttent contre les Grands Projets Inutiles et Imposés du Jugement du Tribunal Permanent des Peuples – TPP « Droits Fondamentaux, Participation des Communautés Locales et Grands Projets, du Lyon Turin à la réalité globale ».

Il a été possible de réaliser cet acte non rituel parce que la volonté des citoyennes et de citoyens qui l’ont demandé a rencontré la disponibilité d’autres citoyennes et citoyens, Membres du Parlement européen, auxquels nous adressons nos remerciements.

La remise n’a pas été cependant un acte fin en soi. Nous souhaitons que les Vice-présidents du Parlement Européen qui ont reçu le Jugement du TPP le transmettent aux autres Institutions européennes qui n’étaient pas présentes – le Conseil et la Commission – afin que les recommandations du TPP soient portées à leur considération.

Dans le même temps nous, citoyennes et citoyens qui, depuis des décennies luttons contre les Grands Projets Inutiles et Imposés dans tous les EM de l’Union européenne, en ayant écouté les paroles des Vice-présidents du Parlement et des Députés européens avec confiance, espérons qu’elles seront transformées en actions politiques qui soutiendront nos luttes.

En solidarité,

Forum Stop UIMP


Letter sent on October 29, 2016 to the  MEPs present on October 26 in the Hall L 2.1 of the European Parliament of  Strasbourg

Daniela AIUTO – Karima DELLI – Eleonora FORENZA – Merja KYLLONEN – Ulrike LUNACEK – Curzio MALTESE – Dimitrios PAPADIMOULIS – Tania GONZALES PENAS – Marco VALLI

   Dear friends,

On October 26th, 2016 it was realized in the European Parliament a political and symbolic act of high value: the delivery to the European institutions by citizens of the TPP’s Judgment “Fundamental Rights, Participation of Local Communities and Mega Projects,  from the Lyon-Turin high-speed rail to the global reality, issued in the month of November 2015.

It has been possible to achieve this not ritual act, because of the will of citizens, who have requested it, met with the availability of other citizens, Members of the European Parliament, to whom we extend our thanks.

However, the delivery was not an end-in-itself act. As many speakers emphasized, we hope that the Vice Presidents of the European Parliament who received the Judgment will transmit it to the other European institutions that were not present – the Council and the Commission – to ensure that the TPP recommendations are brought to their consideration.

At the same time, we citizens, who for decades are fighting against Unnecessary Imposed Mega Projects in all EU Member States, we listened to the words of the Vice-Presidents of Parliament and MEPs with confidence and hope that they will be transformed into policy initiatives that will support our struggles.

In solidarity,

Forum Stop UIMP